Не запрещай себе творить, пусть иногда выходит криво, твои нелепые мотивы никто не сможет повторить!

14 дек. 2011 г.

О ней пишут)) А мне радость!)


Muñecas hechas con humor .. ¡y amor!
Valentine nació en Odessa, Ucrania, y allí aprendió a coser. No es novedad para Artesanum que Odessa sea cuna creativa artesanal. Pero el lector se sorprenderá al saber que la artesana sólo comenzó a crear sus muñecas hace poco más de un año. ¡Любимая Игрушка - El juguete favorito – presenta la muñeca articulada!


Вот! Хвастаюсь!) О моей куколке написали в испанском журнале. Перевод гугловский смешной!) Но я думаю владелица этой девочки, если вдруг попадет ко мне в блог будет рада прочитать, что эта красоточка выбрана для публикации в журнале:)
Ещё месяц назад мне написали о том что она избранная и о ней расскажут в декабрьском номере журнала :) Очень было приятно, что на неё обратили внимание как только я её показала.


А вот и сам Журнал


И перевод гугловский))))
 
Куклы сделаны с юмором .. И любовь!
Валентина родилась в Одессе, Украина, и научился шить. Нет новостей в Artesanum, что Одесса является творческое ремесло колыбели. Но читатель будет удивлен, узнав, что только приступили к созданию куклы ручной работы чуть больше года. Любимая Игрушка - любимая игрушка - сформулировал запястье Возможность ...! Читать далее

7 комментариев:

  1. Круто!!! Выходим на международный уровень? "сочлененное запястье" улыбнуло)))))

    ОтветитьУдалить
  2. Лена, добавила свой вариант перевода, я так смотрю переводчики все разные)) Кто куда, но сама суть наверное понятна:))
    Да, я сама в шоке, выходим, а что делать?)))

    ОтветитьУдалить
  3. Валюш, рада за тебя очень-очень!!!

    ОтветитьУдалить
  4. Валя, ты Звезда! )))) поздравляю!

    ОтветитьУдалить
  5. Девочка то в журнал попала -заслуженно , посему как в образе и с характером.

    ОтветитьУдалить
  6. tekussa, спасибо большое за Вашу оценку.

    ОтветитьУдалить

Я всегда читаю Ваши комментарии, они меня окрыляют! Спасибо Вам мои хорошие)